Sapete, lo slittino, in cui il tipo si mette questa tuta lucida.
When the guy wears this slick suit...
Quanto ci mette questa merda a fare effetto?
How long does this shit take to go into effect?
Quanto ci mette... questa emorragia interna?
How long does this internal bleeding take?
Si mette questa sulla tavola e ci si concentra.
You put this on the board and concentrate.
Allora, è il mio compleanno e mia madre mette questa grossa scatola proprio davanti a me ed io sono, come dire, "strafelice".
So, it's my birthday and my mom puts this big box right in front of me and I'm, like, "Cool."
Se non lo fa, mette questa carta nel suo cimitero”.
If that player doesn’t, he or she puts this card into his or her graveyard.”
L’artista e performer Cristian Chironi, si mette questa volta sulle tracce delle relazioni del grande architetto modernista Le Corbusier con la città di Bologna.
This time artist and performer, Cristian Chironi, seeks out evidence of the impact the great Modernist architect, Le Corbusier, has had on the city of Bologna.
A coloro che intendono essere suoi discepoli, egli mette questa condizione: "Nessuno di voi, che non rinunzi a tutto quello che possiede, può esser mio discepolo".
Those wishing to be his disciples, he puts this condition: "None of you who do not renounce everything you have, may be my disciple.
Utilizzabile anche su normali computer, sfrutta la gerarchia completa della memoria, dal disco alla cache L1, per cambiare la traiettoria che correla big data e rapidità di analisi. E mette questa enorme potenza nelle mani di ognuno di noi.
Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache. It shifts the curve between big data and fast analysis. And it puts that power into the hands of everyone.
Selcom Group mette questa importante risorsa di valore al servizio dei propri clienti di diverse dimensioni, in vicine e remote aree geografiche.
Selcom Group puts this important and valuable resource at the service of its customers, of various sizes, both in nearby and faraway regions.
Il professor Li Qingsi mette questa preoccupazione nel suo immediato contesto storico (cambiamenti di regime orchestrati in Nord Africa) e nel lungo periodo (l’occupazione della Cina da parte dell’Occidente e la difficile relazione Cina-USA).
Professor Li Qingsi places this concern in its immediate historical context (regime changes orchestrated in North Africa) and within a longer-term perspective (China’s occupation by the West and the thorny Sino-US relations).
E, se Dio non mette questa natura in loro, allora da dove proviene?
And, if God does not put this nature there, then where does it come from?
Già oggi NAVIGON mette questa soluzione intelligente al servizio dei suoi clienti.
NAVIGON provides its customers already today access to its know-how in this area.
Se mette questa gente nei manifesti dei ricercati senza prove concrete... mette a repentaglio le possibilità di un giusto processo.
If you put these men's faces on a wanted poster without all the evidence in place, you are jeopardising the chances of a fair trial.
Rao reclama un Microscopio Atomico della Forza, uno strumento fondamentale per la caratterizzazione al nanoscale, costi circa $1, 5 milioni [Rao, citato in 45], mentre il Gruppo ECC mette questa figura a $175.000 [42].
Rao claims an Atomic Force Microscope, a fundamental tool for characterisation at the nanoscale, costs approximately $1.5 million [Rao, cited in 45], whereas the ETC Group puts this figure at $175, 000 [42].
In primo luogo, prima di cominciare a commentare ciò che bisogna fare, alla fine del preambolo si mette questa frase: “Agendo in virtù del Settimo Capitolo della Carta delle Nazioni Unite”.
In the first place, before beginning to describe what has to be implemented, that is, their decisions, they include this sentence at the end of the preamble: “Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations.”
Quanto ci mette questa roba a farmi funzionare le tubature?
So how long does this take to get the pipes working?
Dici a Bay di mettere un maglione quando si mette questa maglia?
Do you tell Bay to put on a sweater when she wears this?
Il catechista è proprio un cristiano che mette questa memoria al servizio dell’annuncio; non per farsi vedere, non per parlare di sé, ma per parlare di Dio, del suo amore, della sua fedeltà.
A catechist is a Christian who puts this remembrance at the service of proclamation, not to seem important, not to talk about himself or herself, but to talk about God, about his love and his fidelity.
Mette questa credenza nella tua stanza da letto, nel soggiorno, nelle zone di passo o anche nella cucina... la versatilità e il disegno lo permettono!
Placed this sideboard in your room, dining room or even in the kitchen... its design and versatility allows you! Dimensions
Jetpark mette questa esperienza a disposizione del cliente per garantire un servizio accurato, rapido e ad un prezzo competitivo, ideale per coloro che cercano Servizio, Serenità e Sicurezza allo stesso tempo.
Jetpark puts this experience at the customer's disposal to guarantee an accurate, fast and competitive service, ideal for those looking for Service, Serenity and Safety at the same time.
Presuppongo che non potete essere un capo se non avete la capacità di condurre, ma con la mancanza di azione mette questa capacità in dubbio.
I assume you cannot be a leader if you don’t have the capacity to lead, but with the lack of action calls this capacity into question.
Sybelio é stato concepito con le tecnologie piú moderne, frutto di una lunga esperienza maturata nel mondo del turismo e alberghiero e di un team di informatici che hanno saputo mette questa esperienza in pratica.
Sybelio has been created with innovative functionalities as a result of a long experience in the hotel and tourism sector.
Il fatto che non sia ufficialmente riconosciuta mette questa produzione tradizionale a serio rischio, e senza l’iscrizione al registro delle varietà, la cipolla rossa di Toulouges non può ottenere alcun marchio di qualità.
The fact that it has not been officially recognised puts this traditional production at serious risk, and without inclusion of the variety in the registry, the Toulouges red onion cannot obtain a mark of quality.
Anche un blocco relativamente breve, che prevede un aiuto governativo, mette questa classe di lavoratori in una situazione di grave difficoltà a livello finanziario e personale.
Even a relatively short shutdown that accounts for government help puts this class of workers under very severe financial and personal stress.
Mik è convinto che l'empatia sia fondamentale per creare prodotti d'eccellenza e sono 15 anni che mette questa idea in pratica.
He believes that empathy is at the root of building great products and has been putting that belief in practice for 15 years.
Con i suoi colori Vitrail, Pébéo mette questa grandiosa tecnica a disposizione di tutti.
With its Vitrail transparent colours, Pebeo makes this splendid art accessible to all.
...E noi percepiamo, proviamo ora il suspens, il suspense in cui ci mette questa scena che ci si diceva banale - il suspens e la sospensione di un incontro atteso, imminente, e chiaramente molto centrato, ma trattenuto: sospeso.
...And now we perceive, feel the suspense, the suspense that this scene, which we think to be banal, creates - the suspense and the apprehension of a wished meeting, imminent and clearly hanging.
La lettera mi sembrava rozza, inespressiva, e d’altra parte la sparizione dei tacchi mi sembrava un impoverimento Mi sono chiesta: "Perchè Büchner menziona i tacchi, perché mette questa parola in bocca a Danton?
The literal translation seemed rough, inexpressive, and on the other hand, the disappearance of “heels” seemed to me an impoverishment of the text. I asked myself, “Why did Büchner mention heels? Why did he put this word in Danton’s mouth?
C'è una carta di NFC per lui, ha bisogno solo di portare questa scheda al vostro centro per top up, quando torna a casa, mette questa carta vicino al lettore sul sistema, il sistema riprende il lavoro per il tempo che ha pagato.
There is a NFC card for him, he only needs to bring this card to your center to top up, when he gets home, put this card close to the Reader on the system, the system will resume work for the time he paid.
Questo sito mette questa conoscenza in un formato senza fronzoli e offre le ultime notizie per un equilibrio a tutto tondo.
This site puts that knowledge in a no-nonsense format, and offers the latest news for a well-rounded balance.
Il debutto dell'Angelini mette questa autrice in cima alla mia lista «Gli autori da tener d’occhio e non vedo l'ora di vedere cosa viene fuori con il futuro."
Angelini's debut puts this author at the top of my to watch list and I cannot wait to see what she comes up with in the future."
Oggi mette questa passione nel suo lavoro come responsabile Human Factors nel gruppo Industrial Design Apple.
Today, she brings this passion to her work as a Human Factors lead in Apple’s Industrial Design group.
1.2343759536743s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
How long would it take for such a drug to work? 